EXHIBITION ZULOA

después de casi un año diseñando carteles para iguana kafé, decidimos hablar con la gente de zuloa y exponer allí nuestro trabajo. les gustó la idea, y decidimos transformar la sala, imitando al propio bar, de manera que se estableciera un diálogo entre el espacio y los carteles expuestos.

after almos a year designing posters for the dj sessions at iguana kafe, we decided to talk to the people from zuloa gallery and exhibit our work there. they agreed, and we managed to turn all the space into a fake of the pub itself, so the posters would dialog with the atmosphere of the gallery.

exhibition @ zuloa- iguana kafe

clasificamos los carteles en tres categorías: sesiones de djs, programación mensual, y carteles de conciertos.
estábamos enamorados de uno de ellos. se llama “la espuma de los días” (como la novela de boris vian). teníamos la costumbre de poner nombre a las sesiones, de manera que así disponíamos de un tema para los carteles, independientemente de quién los diseñara. así que llamamos a la exposición “la espuma de las noches“.

we exposed there three categories: dj sessions posters, monthly program posters, and concert posters.
we were in love with one of them, it was called “la espuma de los días” like the great novel by Boris Vian “l’écume des jours” (the foam of days). we had the habitude to name the dj sessions, and so we had themes for the posters in the process, no matter who would design them. so the exhibition was called “la espuma de las noches” (the foam of nights).

exhibition @ zuloa- iguana kafe

a continuación algunas fotos de la sala.
como veis, quedó muy chula, con un sistema muy ingenioso y económico para colgar los carteles de las sesiones, y los carteles de los conciertos (que, en general, nos habían sido proporcionados por los propios grupos) expuestos caóticamente forrando uno de los rincones de la sala.

below, a few pictures of the gallery.
i think it looked great, and we thought a clever and cheap system for hanging the dj sessions posters. the gig posters were usually provided by the band, and we used them to chaoticly wrap a corner of the gallery.

exhibition @ zuloa- iguana kafe

exhibition @ zuloa- iguana kafe

exhibition @ zuloa- iguana kafe